Các loại tiền trong Tiếng Anh - Tổng hợp 30 từ vựng về tiền trong tiếng Anh

1. alimony
/'ælɪməni/
noun [U]

tiền cấp dưỡng (sau ly hôn)

a provision made by a court of law for a spouse's maintenance after divorce or legal separation

pay alimony · claim alimony · monthly alimony · alimony payments · child support and alimony

Following the legal separation, the court ordered him to pay regular alimony to support his ex-spouse.
Sau khi ly hôn về mặt pháp lý, tòa án đã yêu cầu ông phải trả tiền cấp dưỡng thường xuyên để hỗ trợ vợ cũ.

Thuật ngữ pháp lý chỉ tiền cấp dưỡng cho vợ/chồng sau ly hôn. Phân biệt với child support (tiền cấp dưỡng nuôi con).

2. allowance
/ə'laʊəns/
noun [C]

tiền tiêu vặt, tiền phụ cấp

an amount of money given regularly to someone, especially for personal expenses or for a specific purpose

weekly allowance · travel allowance · tax allowance · make an allowance · daily allowance

High school students who manage a monthly allowance tend to develop better budgeting skills early in life.
Học sinh cấp 3 được tự quản lý tiền tiêu vặt hàng tháng có xu hướng phát triển kỹ năng lập ngân sách tốt hơn từ sớm.

Có thể là tiền tiêu vặt cha mẹ cho con cái hoặc phụ cấp đi lại/công tác do công ty chi trả.

3. budget
/'bʌdʒɪt/
noun [C, U]

ngân sách

an estimate of income and expenditure for a set period of time; the money available for a purpose

on a tight budget · state budget · allocate a budget · budget deficit · budget constraints

Municipal authorities must allocate a sufficient budget toward expanding renewable energy systems.
Chính quyền thành phố phải phân bổ ngân sách đủ lớn cho việc mở rộng các hệ thống năng lượng tái tạo.

Vừa là danh từ (ngân sách), tính từ (bình dân: budget hotel) và động từ (lập ngân sách: budget for sth).

4. capital
/'kæpɪtl/
noun [U]

vốn, tiền vốn

wealth in the form of money or property that is used to start a business or to produce more wealth

raise capital · start-up capital · working capital · capital investment · foreign capital

Tech entrepreneurs frequently pitch to venture capitalists to secure substantial start-up capital.
Các nhà khởi nghiệp công nghệ thường xuyên kêu gọi nhà đầu tư mạo hiểm để bảo đảm nguồn vốn khởi nghiệp lớn.

Tránh nhầm với capital city (thủ đô) hay capital letter (chữ hoa). Trong tài chính mang sắc thái trang trọng, hướng về đầu tư.

5. cash
/kæʃ/
noun [U]

tiền mặt

money in the physical form of coins and banknotes, rather than cheques or cards

pay (in) cash · cash payment · run out of cash · withdraw cash · cash flow

Despite the rise of digital wallets, many local vendors still prefer cash transactions.
Bất chấp sự gia tăng của ví điện tử, nhiều tiểu thương địa phương vẫn ưu tiên giao dịch bằng tiền mặt.

Dùng ở dạng vật chất (tiền giấy, tiền xu), đối lập với thẻ/chuyển khoản. Trong giao tiếp hàng ngày, cash cũng có thể chỉ tiền nói chung.

6. change
/tʃeɪndʒ/
noun [U]

tiền lẻ, tiền thừa trả lại

the money returned to someone who has paid more than the exact cost of something; small coins

small change · keep the change · loose change · spare change · exact change

The cashier handed back the receipt along with ten dollars in loose change.
Thu ngân đã đưa lại hóa đơn cùng với mười đô la tiền thừa lẻ.

Cụm quen thuộc: Keep the change! (Hãy giữ lấy tiền thừa!). Loose change chỉ tiền xu lẻ bỏ túi.

7. currency
/'kʌrənsi/
noun [C, U]

tiền tệ, đồng tiền (của một nước)

the system of money that a particular country uses

foreign currency · strong / weak currency · single currency · currency exchange · hard currency

Fluctuations in foreign currency values can severely impact international trade balances.
Sự biến động giá trị ngoại tệ có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến cán cân thương mại quốc tế.

Cụm từ học thuật quan trọng: gain currency = trở nên phổ biến, được thừa nhận rộng rãi (về một tư tưởng, lý thuyết).

8. debt
/det/
noun [C, U]

khoản nợ, tình trạng nợ nần

a sum of money that is owed or due to be paid back

get into debt · pay off a debt · heavily in debt · national debt · accumulated debt

Developing nations often struggle under the burden of massive national debt obligations.
Các quốc gia đang phát triển thường phải vật lộn dưới gánh nặng của các nghĩa vụ nợ quốc gia khổng lồ.

Lưu ý phát âm: Chữ 'b' là âm câm, đọc chính xác là /det/.

9. deposit
/dɪ'pɒzɪt/
noun [C]

tiền đặt cọc, tiền gửi ngân hàng

a sum paid into a bank account, or paid as a first installment or security when renting/buying something

security deposit · pay a deposit · bank deposit · non-refundable deposit · put down a deposit

Prospective buyers placed a 10% deposit to reserve the apartment prior to signing the contract.
Người mua tiềm năng đã đặt cọc 10% để giữ căn hộ trước khi tiến hành ký hợp đồng chính thức.

Vừa là tiền cọc an toàn (security deposit) vừa là khoản tiền gửi tiết kiệm ngân hàng.

10. dividend
/'dɪvɪdend/
noun [C]

tiền cổ tức

a sum of money paid regularly by a company to its shareholders out of its profits

pay a dividend · dividend yield · annual dividend · dividend payment · shareholder dividend

Institutional investors favor established companies that consistently deliver stable annual dividends.
Các nhà đầu tư tổ chức ưa chuộng các công ty lâu đời trả cổ tức hàng năm ổn định.

Khoản lợi nhuận doanh nghiệp trích ra chia cho cổ đông. Xuất hiện phổ biến trong bài đọc/nghe về Kinh tế.

11. donation
/dəʊ'neɪʃn/
noun [C]

tiền quyên góp, tiền từ thiện

money or goods that are given to help a person or organization, such as a charity

make a donation · charitable donation · generous donation · solicit donations · blood donation

Non-profit organizations depend heavily on voluntary donations from philanthropic corporations.
Các tổ chức phi lợi nhuận phụ thuộc lớn vào sự đóng góp tự nguyện từ các tập đoàn từ thiện.

Tiền/vật phẩm quyên góp từ tâm, không đòi hỏi đáp lại. Động từ tương ứng: donate.

12. fare
/feə(r)/
noun [C]

tiền vé xe, tiền đi lại (tàu, xe, máy bay)

the money that a passenger on a public conveyance (bus, train, taxi, plane) has to pay

bus/train/air fare · taxi fare · standard fare · return fare · fare increase

The railway network introduced discounted fares for students commuting during peak hours.
Mạng lưới đường sắt đã giới thiệu mức giá vé ưu đãi cho sinh viên đi lại trong giờ cao điểm.

Chỉ dùng cho phí đi lại trên phương tiện giao thông. Không dùng cho vé xem phim/sự kiện (dùng ticket price).

13. fee
/fiː/
noun [C]

phí, lệ phí, phí dịch vụ chuyên môn

an amount of money paid for professional advice, service, or official permission

legal fees · tuition fee · membership fee · charge a fee · consulting fee

Financial advisors typically charge a flat fee for comprehensive wealth management consultations.
Các cố vấn tài chính thường thu một khoản phí cố định cho dịch vụ tư vấn quản lý tài sản toàn diện.

Trả cho dịch vụ chuyên môn (luật sư, bác sĩ, tư vấn) hoặc lệ phí hành chính.

14. fine
/faɪn/
noun [C]

tiền phạt (do vi phạm luật/quy định)

a sum of money imposed as a penalty for breaking a law, rule, or contract

pay a fine · heavy fine · parking fine · traffic fine · impose a fine on

Companies caught violating environmental regulations face severe financial fines.
Các công ty bị phát hiện vi phạm quy định môi trường phải đối mặt với các khoản tiền phạt nặng nề.

Vừa là danh từ (khoản tiền phạt) vừa là động từ (xử phạt tiền: fine someone for something).

15. funds
/fʌndz/
noun [pl.]

nguồn tiền, kinh phí, ngân quỹ

money that is available and can be spent for a particular purpose

raise funds · lack the funds · public funds · insufficient funds · government funds

Without adequate government funds, the public health system will struggle during crises.
Nếu không có đủ nguồn ngân quỹ nhà nước, hệ thống y tế công sẽ gặp chật vật trong thời kỳ khủng hoảng.

Thường dùng số nhiều (funds = nguồn tiền sẵn có). Số ít (a fund = một quỹ cụ thể). Thông báo 'Insufficient funds' = Tài khoản không đủ tiền.

16. grant
/ɡrɑːnt/
noun [C]

khoản cấp vốn, tiền trợ cấp (dự án/nghiên cứu)

a sum of money given by a government or organization for a particular purpose, especially research or education

research grant · government grant · apply for a grant · award a grant · student grant

Scientists received a substantial research grant to study the impact of microplastics on marine life.
Các nhà khoa học đã nhận được một khoản cấp vốn nghiên cứu lớn để nghiên cứu tác động của nhựa vi sinh đối với sinh vật biển.

Khoản trợ cấp cho mục đích nghiên cứu/giáo dục, thường do chính phủ/tổ chức cấp và KHÔNG phải hoàn lại.

17. income
/'ɪnkʌm/
noun [C, U]

thu nhập

the money that a person, a region, or a country earns from work, investment, or business

disposable income · high/low income · income tax · generate income · steady income

Diversifying investments helps individuals build multiple passive income streams.
Đa dạng hóa đầu tư giúp cá nhân xây dựng được nhiều dòng thu nhập thụ động khác nhau.

Tổng tất cả các nguồn tiền thu về (lương, kinh doanh, đầu tư), rộng hơn salary/wage.

18. loan
/ləʊn/
noun [C]

khoản tiền vay, tiền thế chấp

a sum of money that is borrowed, expected to be paid back with interest

take out a loan · bank loan · student loan · repay a loan · interest-free loan

Small business owners often take out bank loans to upgrade equipment and expand production.
Chủ doanh nghiệp nhỏ thường vay ngân hàng để nâng cấp thiết bị và mở rộng sản xuất.

Loan là danh từ chỉ khoản vay cụ thể. Động từ vay/cho vay tương ứng là borrow / lend.

19. mortgage
/'mɔːɡɪdʒ/
noun [C]

khoản thế chấp (mua nhà/đất)

a legal agreement by which a bank lends money at interest in exchange for taking title of the debtor's property

apply for a mortgage · pay off a mortgage · mortgage rate · mortgage repayments

Rising interest rates have made monthly mortgage payments significantly more costly for homeowners.
Lãi suất tăng đã khiến khoản trả thế chấp hàng tháng trở nên đắt đỏ hơn đáng kể đối với chủ nhà.

Âm câm: 't' không đọc, phát âm đúng là /'mɔːɡɪdʒ/. Đây là khoản vay chuyên biệt dùng mua bất động sản.

20. pension
/'penʃn/
noun [C]

tiền lương hưu

a sum of money paid regularly by the government or a company to a retired person

state pension · occupational pension · draw a pension · pension scheme / fund · retire on a pension

Aging populations put enormous financial strain on national pension systems.
Dân số già hóa đặt ra áp lực tài chính vô cùng lớn lên hệ thống lương hưu quốc gia.

Tiền trợ cấp nghỉ hưu. Phân biệt với unemployment benefit (trợ cấp thất nghiệp).

21. ransom
/'rænsəm/
noun [C, U]

tiền chuộc (người bị bắt cóc)

a sum of money demanded or paid for the release of a captive person

demand a ransom · pay a ransom · ransom note · hold sb to ransom · huge ransom

Cybercriminals locked the company's database and demanded a hefty ransom in cryptocurrency.
Tội phạm mạng đã khóa cơ sở dữ liệu của công ty và đòi một khoản tiền chuộc lớn bằng tiền mã hóa.

Cụm thành ngữ: hold someone to ransom (uy hiếp/khống chế ai để đưa ra yêu sách).

22. reserves
/rɪ'zɜːvz/
noun [pl.]

(tiền) dự trữ

supplies of money that a bank, company or country keeps and can use when needed

foreign currency reserves · gold reserves · cash reserves · build up / draw on reserves

To maintain macroeconomic stability, the nation increased its foreign exchange reserves.
Nhằm duy trì ổn định kinh tế vĩ mô, quốc gia này đã tăng cường quỹ dự trữ ngoại hối.

Thường dùng ở dạng số nhiều (reserves) gắn liền với ngân hàng trung ương, tập đoàn hoặc quốc gia.

23. revenue
/'revənjuː/
noun [U]

doanh thu, nguồn thu (doanh nghiệp/nhà nước)

the total amount of money received by a company, organization, or government over a period of time

annual revenue · tax revenue · generate revenue · revenue stream · loss of revenue

E-commerce platforms generated unprecedented revenue during the global shopping festival.
Các nền tảng thương mại điện tử đã tạo ra doanh thu chưa từng có trong lễ hội mua sắm toàn cầu.

Doanh thu tổng trước khi trừ các khoản chi phí. Phân biệt với net profit (lợi nhuận ròng).

24. royalty
/'rɔɪəlti/
noun [C, usually pl.]

tiền nhuận bút, tiền bản quyền

a sum paid to a writer, musician, or inventor for each copy of their work sold or used

earn royalties · royalty payments · music royalties · author royalties · patent royalties

Musicians stream their tracks online and receive royalties based on play counts.
Các nhạc sĩ phát trực tuyến bài hát của họ và nhận tiền bản quyền dựa trên lượt phát.

Dạng số nhiều (royalties) chỉ tiền tác quyền/nhuận bút sáng tác. Tránh nhầm với Royalty (hoàng gia).

25. salary
/'sæləri/
noun [C, U]

tiền lương (cố định tháng/năm)

a fixed regular payment made by an employer, usually paid monthly or annually to professional or office workers

competitive salary · basic salary · earn a salary · salary scale · annual salary

Many skilled professionals prioritize work-life balance over an exceptionally high salary.
Nhiều chuyên gia lành nghề ưu tiên sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống hơn là một mức lương cực kỳ cao.

Lương trả định kỳ cho nhân viên văn phòng/chuyên gia, thường tính theo năm (annual salary) hoặc tháng.

26. scholarship
/'skɒləʃɪp/
noun [C, U]

học bổng

an amount of money given by a school, college, or organization to pay for the studies of a person with high ability

full scholarship · win / award a scholarship · scholarship student · apply for a scholarship

Winning a merit-based scholarship allowed her to pursue higher education at an elite institution.
Việc giành được học bổng dựa trên thành tích đã giúp cô theo học tại một trường đại học hàng đầu.

Dựa vào thành tích học tập/năng lực (merit-based). Phân biệt với bursary / financial aid (trợ cấp khó khăn).

27. subsidy
/'sʌbsədi/
noun [C]

tiền trợ cấp, sự bù giá (của nhà nước)

money given by a government to support a business or industry so that prices remain low

government subsidy · state subsidy · agricultural subsidy · grant a subsidy · fuel subsidy

Government subsidies for electric vehicles aim to accelerate the transition away from fossil fuels.
Khoản trợ cấp của chính phủ dành cho xe điện nhằm đẩy nhanh quá trình chuyển dịch khỏi nhiên liệu hóa thạch.

Trợ cấp của chính phủ nhằm giảm giá thành dịch vụ/hàng hóa thiết yếu. Động từ: subsidize.

28. toll
/təʊl/
noun [C]

phí cầu đường, phí qua trạm

a fee charged for the use of a road, bridge, or tunnel

toll road · toll booth · pay a toll · toll plaza · heavy toll

Commuters must pay an electronic toll when entering expressways during rush hour.
Người đi làm phải trả phí cầu đường điện tử khi đi vào đường cao tốc trong giờ cao điểm.

Phí đi qua cầu/đường. Nghĩa bóng quan trọng trong IELTS: take a heavy toll on sth (gây ra tổn thất lớn).

29. tuition
/tju'ɪʃn/
noun [U]

học phí

the money paid for instruction or teaching, especially at a university or private school

tuition fee · university tuition · pay tuition · private tuition · high tuition

Universities often offer installment plans to help families cover rising tuition fees.
Các trường đại học thường cung cấp các phương án trả góp giúp gia đình trang trải tiền học phí đang tăng.

Thường dùng dưới dạng cụm 'tuition fees'. Trong tiếng Anh-Anh còn chỉ việc giảng dạy tư gia.

30. wage
/weɪdʒ/
noun [C, usually pl.]

tiền công (theo giờ, ngày, tuần)

a regular payment made by an employer to an employee, usually paid daily or weekly for manual/hourly work

minimum wage · hourly wage · living wage · wage rise / cut · low-wage job

Labor unions continuously advocate for raising the statutory hourly wage to match inflation.
Các công đoàn liên tục vận động tăng mức tiền công theo giờ luật định để kịp với đà lạm phát.

Trả theo giờ/ngày/tuần cho công việc ca kíp hoặc lao động chân tay. Phân biệt với cố định tháng/năm của salary.